Evaluation of the vertebral artery by 3D digital subtraction angiography / Evaluación de la arteria vertebral mediante angiografía por sustracción digital 3D

The objective of the present study is to determine origin, entry level to the transverse foramen and diameter according to sex and side through 3D angiographic images of seventy-nine vertebral arteries obtained using DSA imaging method. During radiological evaluation, axial, coronal and sagittal images of the artery were used. Data of our study was uploaded to SPSS 14.0 program and significance test and Mann Whitney-U test of the difference between two means were used to evaluate the data. While 76 of the vertebral arteries (96.2%) were originating from the subclavian artery, 3 of them (3.8%) were directly originating from aortic arch. In 67 of 76 the vertebral arteries originating from the subclavian artery were entering through C6, 6 through C7, 2 through C5 and one through C4 transverse foramen. It was seen that one of 3 the vertebral artery originating from aortic arch was entering through C6, one through C7 and the other through C4 transverse foramen. While the mean diameter of the vertebral artery was 3.88±0.71 mm at the right side (3.99 mm in men, 3.66 mm in women), the mean diameter at the left side was 4.15±1.05 mm (4.23 mm in men, 4.06 mm in women).

El objetivo fue determinar el origen, nivel de entrada y diámetro del foramen transverso, en función del sexo y lado sobre 79 arterias vertebrales a través de imágenes angiográficas 3D utilizando el método de formación de imágenes DSA. Durante la evaluación radiológica, se utilizaron imágenes axiales, coronales y sagitales de la arteria. Los datos se procesaron en el programa SPSS 14.0 con las pruebas U de Mann Whitney y de significancia para evaluar la diferencia entre los datos. Mientras que 76 de las arterias vertebrales (96,2%) se originaron de la arteria subclavia, 3 de ellas (3,8%) lo hicieron directamente desde el arco aórtico. En 67 de 76 arterias vertebrales, se observó el origin en la arteria subclavia a través de C6; 6 a través de C7, 2 a través de C5 y una a través del foramen transverso en C4. El diámetro medio de la arteria vertebral fue 3,88±0,71 mm en el lado derecho (3,99 mm en hombres y 3,66 mm en mujeres) y en el lado izquierdo fue 4,15±1,05 mm (4,23 mm en hombres y 4,06 mm en hombres).

Determination of lateral ventricle and brain volume in children with stereological method using MRI / Determinación del volumen del ventrículo lateral y del cerebro en niños utilizando el método estereológico mediante RNM

Although brain development is most active during the intrauterina period of life, the processes of myelination and arborization affect the structure of the brain throughout childhood and adolescence. Brain development is also very active in the early years of a child's life, and continues to be so for approximately 15 years after gestation. Volumetric changes in the brain are effected by sex. Understanding the variability of human brain volume during development is important for the interpretation of childhood neuroimaging studies. Hence the aim of this study is to determine the effects of sex difference on brain volume (BV), lateral ventricle volume (LV) and the ratio of brain volume and lateral ventricle volumes as a percentage (RLBV%) of 90 healthy children between the ages of 6-17 according to their sex with MRI. These children were divided into three age groups of 6-9, 10-13 and 14-17 also BV, LV were calculated using the Cavalieri principle, which is classified as a stereological method and than RLBV% were calculated. Results: The BV of age group 6-9 was significantly smaller than the other two age groups (P < 0.05). General average BV of the age group 10-13 was higher than the other two age groups but this difference is insignificant. When the groups were compared according to sex, there was no important difference between girls and boys (P > 0.05). General average LV of the age group 6-9 was higher than the other two age groups but this difference insignificant. Moreover there was no sex difference. This study was presented that BV was continued to increase until the ages 10-13 for both of the genders. While LV was increased until the ages 10-13 for boys, it was had a negative relationship with changes of BV for girls.

Aunque el desarrollo del cerebro es más activo durante el período de la vida intrauterina, los procesos de mielinización y arborización afectan a la estructura del cerebro durante la infancia y la adolescencia. El desarrollo del cerebro es activo en los primeros años de la vida, y sigue siendo así durante unos 15 años después de la gestación. Cambios volumétricos en el cerebro son afectados según el sexo. La comprensión de la variabilidad del volumen del cerebro humano durante el desarrollo es importante para la interpretación de los estudios de neuroimagen en la infancia. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar, a través de resonancia nuclear magnética, los efectos de las diferencias de sexo en el volumen cerebral (VC), en el volumen del ventrículo lateral (VL) y la relación porcentual de los volúmenes del cerebro y del ventrículo lateral (% VLVC) de 90 niños sanos entre 6-17 años de edad, en ambos sexos. Los niños fueron divididos en tres grupos de edad: 6-9, 10-13 y 14-17. El VC y el VL se calcularon utilizando el principio de Cavalieri, además de la relación porcentual RLBV. El VC del grupo 6-9 años fue significativamente menor que el de los otros dos grupos (p <0,05). El promedio del BC del grupo 10-13 años fue superior a los otros dos grupos de edad, pero esta diferencia fue mínima. Cuando se compararon los grupos en cuanto al sexo, no hubo diferencia entre niños y niñas (P> 0,05). El promedio general del grupo VL de 6-9 años fue mayor que los otros dos, sin diferencia significativa entre ambos sexos. El VC siguió aumentando hasta los 10-13 años en ambos sexos. Mientras LV aumentó hasta los 10-13 años de edad en los niños, se observó en las niñas una relación negativa con cambios de BV.

The relationship between total calvarial thickness and diploe in the elderly / Relación entre el espesor total de la calvaria y diploe en ancianos

The aim of this study is the classification of the thickness of diploe, lamina externa, lamina interna and total calvarial thickness at different points of cranium in elderly men and women. In the radiology archive, measurements were made at different points in cranial MR images of 220 (110 females, 110 males) patients, the average ages of whom were 73.23 ± 8.40 (age range: 61-90) and who had no disorder of the bones. Diploe thickness, lamina externa, lamina interna and total calvarial thickness were measured in eight points of the calvaria. Midfrontal point, back and front bregma, lambda, opisthocranion and euryonpoints were used in the measurement. The data was loaded to SPSS 16.0 program. T-test, Mann-Whitney U, Pearson correlation coefficient and Kruskal Wallis variance analysis were used in the statistical assessment. Results with a p value smaller than 0.05 were accepted as significant. There was statistically significant difference in total cranial thickness between males and females in the right euryon point only. Average total calvarial thickness at right euryon point was higher in females (6.20 ± 0.78 mm) than in males (5.96 ± 0.68 mm) (p= 0.02). Average diploe thickness was higher in female than male except for point of bregma back (p<0.05). There was positive linear correlation between diploe thickness and age except for opisthocranion, right euryon and 1cm inferior to lambda. These results related to diploe thickness and cranium thickness may be leading in the determination of sex and age; surgical interventions to the cranium and bone graft choice and may increase the reliability of the operation.

El objetivo de este estudio fue clasificar el espesor del diploe, láminas externa e interna y el espesor craneal total en diferentes puntos del cráneo en hombres y mujeres ancianos. Desde el archivo de radiología se obtuvieron imágenes de RM craneales de 220 pacientes (110 mujeres y 110 varones), cuya edad media fue de 73,23±8,4 años (rango: 61 a 90 años), quienes no tenían ningún trastorno óseo. Se realizaron mediciones de espesor del diploe, láminas externa e interna, y el grosor de la bóveda craneal. Se utilizaron ocho puntos de la bóveda craneal en la medición: mediano frontal, bregma anterior y posterior, lambda superior e inferior, opistocranion y euryon derecho e izquierdo. Los datos fueron analizados mediante el programa SPSS 16.0. Para la evaluación estadística se utilizaron en las pruebas T-test, Mann-Whitney U, coeficiente de correlación de Pearson y Kruskal Wallis de análisis de varianza. Los resultados con un valor de p inferior a 0,05 se aceptaron como significativo. Sólo hubo diferencias estadísticamente significativas en el espesor total del cráneo entre hombres y mujeres en el punto euryon derecho. El promedio de espesor total de la bóveda craneal en el punto euryon derecho fue mayor en mujeres (6,20±0,78 mm) que hombres (5,96±0,68 mm) (p=0,02). El promedio de espesor del diploe fue mayor en mujeres que hombres, excepto para el punto de bregma posterior (p<0,05). Hubo una correlación lineal positiva entre el grosor diploe y edad, excepto para opistocranion, euryon derecho y 1 cm inferior a lambda. Estos resultados relacionados con el espesor del diploe y espesor craneal pueden ser relevantes para la determinación de sexo y edad; intervenciones quirúrgicas en el cráneo y la elección de injertos óseos, y puede aumentar la exactitud de la operación.